La mitad oscura, Stephen King
FICHA TÉCNICA
Autor: Stephen King
Traducción: Hernán Sabaté
Editorial: Penguin Random House
Páginas: 561
ISBN: 9788497936743
Formato: Tapa blanda
COMENTARIO
Stephen Edwing King (Portland, Maine, 21 de septiembre de 1947) es un escritor estadounidense de novelas de terror, ficción sobrenatural, misterio, ciencia ficción y literatura fantástica.
Sus libros han vendido más de quinientos millones de ejemplares, y en su mayoría han sido adaptados al cine y la televisión. Ha publicado más de sesenta novelas, once colecciones de relatos y novelas cortas, y siete libros de no ficción, además de un guion cinematográfico, entre otras cosas.
Desdeñado por críticos y académicos por ser un autor demasiado comercial, su obra ha generado mayor interés desde la década de los noventa. Es criticado por su estilo no literario y por la excesiva extensión de algunas de sus obras, así como por muchos de los finales de las mismas. Por el contrario, su sentido de la narración, la creación de sus personajes, y su capacidad para jugar con los temores de los lectores han sido objeto de elogios.
Ha ganado numerosos premios literarios como el Premio Bram Stoker en trece ocasiones, el premio British Fantasy en siete ocasiones, los Premios Locus en cinco oportunidades, el Premio Mundial de Fantasía cuatro veces, el Premio Edgar en dos ocasiones, y los premios Hugo y O. Henry en una oportunidad.
La mitad oscura, cuyo título original es The Dark Half, habiendo sido traducida también como La mitad siniestra, fue publicada en 1989, siendo el libro más vendido ese año. En 1993 se realizó una adaptación cinematográfica dirigida por George A. Romero, siendo protagonizada por los actores Timothy Hutton y Michael Roorke.
Durante los setenta y los ochenta Stephen King escribió muchas de sus obras bajo el seudónimo de Richard Bachman. La mayoría de estas novelas tenían una trama bastante oscura y cínica, mpstrando un terror más psicológico que físico. Cuando se desveló que King era Bachman escribió, como respuesta, La mitad oscura.
Y es que, básicamente, La mitad oscura es eso, la historia de un escritor de poco éxito, Thad Beaumont, que un día decide escribir unas novelas con el seudónimo de George Stark, las cuales alcanzarán un gran éxito editorial.
Una vez alcanzada una buena y estable situación económica, gracias al éxito de las ventas de las novelas escritas por Stark, Thad y su esposa Liz decidirán terminar con la carrera literaria de George Stark, es decir, no continuar publicando novelas bajo el seudónimo e intentar seguir adelante con la carrera de Thad Beaumont, el cual, de momento, compagina su labor literaria con su función de profesor.
Incluso, para ello, accederán a conceder una entrevista para la famosa revista People, con reportaje fotográfico incluido donde se simula el enterramiento de George Stark en el cementerio de la localidad.
Sin embargo, el propio George Stark no parece estar muy contento con esta iniciativa y un personaje como él, en principio inventado en la mente de Beaumont, cobrará vida para mostrar su disconformidad con la decisión tomada por el matrimonio protagonista.
La novela mantiene de una manera muy eficiente la tensión sobre la trama, aunque ésta sea fácil de entender y seguir, y el interés, por tanto, del lector. Por un lado, cuando comienzan a producirse los actos llevados a cabo por George Stark, aunque en principio se trata de un personaje que no debería existir físicamente, debería ser una invención de Beaumont, King consigue que tengamos la duda de si esos actos han sido producidos por Stark o por Beaumont. Por otro lado, la tensión se mantiene durante toda la lectura para saber como y cuando se resolverá el conflicto.
Sabemos, entre otras cosas porque es lo habitual en el noventa y cinco por ciento de las obras literarias y cinematográficas de suspense, que el malvado no conseguirá su objetivo, que al final será vencido, destruido, detenido, etc. Aquí también, desde el primer momento, pero King maneja los escenarios, las acciones y los personajes, magistralmente, para tenernos en una tensión, lo que provoca la típica avidez de querer pasar páginas para saber más, para descubrir cuando y de que modo el villano será derribado.
Muestra de todo esto, o consecuencia de ello, es el dato de que las quinientas sesenta y una páginas (en la edición que he leído) no hacen que la novela sea pesada en ningún momento, sino al contrario tal y como indicaba en los párrafos anteriores.
No quería terminar esta reseña sin comentar una apreciación que he tenido inmediatamente después de finalizar la lectura, incluso uno puede darse cuenta durante el proceso de la lectura. No se si Stephen King lo habrá hecho conscientemente, desconozco el dato, me da la impresión de que no. Pero si alguien lee o ha leído esta obra, y conoce o ha leído El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde (reseñada en el blog) de R.L. Stevenson, podrá llegar a la conclusión de que La mitad oscura, si no un homenaje, está muy influenciada por la obra del siglo XIX, por esa dualidad del personaje protagonista donde una parte hace el bien y la otra parte se dedica a hacer el mal.
En definitiva, una novela muy recomendable, de la que no he querido comentar nada del final para que hipotéticos nuevos lectores lo descubran por ellos mismos, que aunque tiene un argumento y desarrollo nada complicado mantiene el interés durante toda la lectura.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
¡Hola, Antonio! Bueno, con King pasa como con la lotería. Cuando confirmamos que no nos ha tocado lo primero que decimos es que al menos nos queda salud y luego, con cierta envidia, elucubramos que ese premio le traerá más problemas que beneficio a los agraciados. Decir que King es un escritor mediocre es el único consuelo de los escritores que, ni de lejos, llegan a sus cifras de venta. Por lo que comentas, en esta novela King vuelve a uno de sus temas recurrentes, los miedos del escritor. Miedo al fracaso, al bloqueo creativo... El resplandor, Misery y bastantes más tienen en el protagonista el escritor. Aquí usa por lo que veo el clásico Doppelganger, el doble oscuro que todos llevamos dentro. Estupenda reseña. ¡Ah! Y aprovecho para felicitarte por ese tintero de oro que ya luce en tu blog. Un abrazo!!!
ResponderEliminarHola David!
EliminarDe acuerdo contigo. En ciertos "círculos" es verdad que es un autor muy criticado, o menospreciado directamente, pero viendo sus "cifras", no solo económicas, sino de libros escritos, premios conseguidos, etc...si suena un tanto a envidia pura y dura. También le critican mucho los finales de las novelas, dicen que es donde más flojea...a mi, desde luego, no me lo parece, al menos tan acusadamente como dicen.
Lo del tintero fue una inmensa alegría y sorpresa, tenía esperanzas de que hubiera gustado un poco, al salirme de los relatos tradicionales de "super-espías", pero no me esperaba ganar. De hecho, comencé a ver la lista de premiados por si estaba entre los "honoríficos", viendo que no aparecía, cuando llegué al pódium de los tres primeros no pensaba encontrarme en lo más alto. Ya te digo, aparte de una satisfacción enorme, supone toda una inyección de moral gigantesca para querer seguir escribiendo.
Un abrazo y muchas gracias!
No sabía lo del pseudónimo del autor ni conocía esta obra en concreto.
ResponderEliminarGracias por tu visita y el comentario. Saludos!
EliminarHola, Antonio.
ResponderEliminarEres magnífico con las reseñas de libros y sabes sacar partido a lo interesante que nos ofrecen, aunque en esta ocasión tratas de un autor que no me llama la atención.
Eso sí, aprovecho para felicitarte del éxito de tu relato El viejo zapatero para El tintero de oro.
Un fuerte abrazo :-)
Hola Miguel Ángel,
EliminarGracias por la alabanza. En cuestión de gustos ya se sabe, en la literatura desde luego también, es un universo tan amplio que es imposible que a todos nos gusten los mismos géneros, los mismos autores o las mismas obras. Fíjate que en este caso, casualmente, se trata de mi autor favorito. Con él me inicié en la lectura como forma de entretenimiento hará unos treinta años, tengo muchas novelas suyas de aquella época y algunas de ellas, con motivo de mi proyecto "La torre oscura", voy a releerlas en formatos más actuales. Te agradezco también las felicitaciones por el premio de "El Tintero", fue una más que agradable sorpresa y toda una inyección de moral para seguir escribiendo.
Un fuerte abrazo!