La carretera, Cormac McCarthy
FICHA TÉCNICA
Autor: Cormac McCarthy
Traducción: Luis Murillo Fort
Editorial: Penguin Random House (debolsillo)
Páginas: 210
ISBN: 978-84-8346-868-5
Formato: tapa blanda
COMENTARIO
Cormac McCarthy (Rhode Island, 20 de julio de 1933 - Santa Fe, 13 de junio de 2023) fue un escritor estadounidense ganador del Premio Pulitzer de ficción por "La carretera" (2006) y del National Book Award por "Todos los hermosos caballos" (1992).
Ha sido distinguido como uno de los cuatro mayores novelistas estadounidenses de su tiempo. Comparado frecuentemente con William Faulkner y ocasionalmente con Herman Melville, aunque también se le podría emparentar con Mark Twain y, por la causticidad y precisión de su prosa, con Jim Thompson.
Con la lectura de esta novela quiero inaugurar un nuevo apartado en el blog denominado "Pulitzer", pues mi objetivo es leer todas (siempre que sea posible) las novelas ganadoras de este prestigioso galardón.
La novela que nos ocupa, como ya he comentado en la breve semblanza biográfica del autor, fue la ganadora en el año 2006.
Se trata de una novela muy nombrada, había escuchado o leído muchas veces sobre ella, quizás pueda ser una de las más famosas del autor. He de decir que me ha sorprendido el estilo de escritura, como está confeccionada.
Por si alguien no conoce el argumento, aunque lo dudo ya que, incluso, ha sido adaptada al cine en el año 2009 con el mismo nombre y un importante elenco de intérpretes entre los que se encuentran Viggo Mortensen, Charlize Theron o Robert Duvall, la novela cuenta la historia de un padre y un hijo que deambulan por el país después de que haya ocurrido, suponemos ya que no se cuenta, algún tipo de cataclismo que acabado con la mayoría de la población.
Ambos se encuentran en un estado lamentable, con muy pocas y maltrechas pertenencias, con apenas nada que comer, caminando por las carreteras del país buscando cualquier cosa que pueda ser de utilidad y tratando de no ser vistos, ya que algunos de los pocos supervivientes pueden ser muy peligrosos.
La novela comienza, y esta es una de las características que me han sorprendido, como señalaba anteriormente, directamente con una sucesión de párrafos más o menos cortos que se irán continuando unos a otros hasta el final de la obra, sin ninguna distinción de partes o capítulos o cualquier otra situación estructural semejante.
El segundo aspecto que me ha causado sorpresa ha sido la ausencia de guiones o cualquier característica propia de los diálogos. El noventa por ciento de los diálogos, o más, son entre el padre y el hijo. A veces están insertados en un determinado párrafo, y en otras ocasiones el autor tiene a bien separar, con frases con punto y aparte, cada cosa que dice alguno de los dos protagonistas.
Por último, me ha llamado la atención la ausencia de comas o puntos y seguido en una sucesión de frases enlazadas con "y". Esto aparece muchas veces durante la novela. Os dejo un ejemplo:
"Esa noche durmieron en el camión y por la mañana había dejado de llover y descargaron el carrito y lo fueron pasando todo por debajo al otro lado del vehículo y volvieron a cargar el carrito."
En definitiva, una lectura interesante que recomiendo. Lectura que resulta un tanto distinta a lo que solemos estar acostumbrados, por las características ya comentadas, y fácil de terminar, especialmente por su corta extensión.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
¡Hola! Hace un tiempo leí este libro y recuerdo que me conmovió mucho, ya que es una historia desgarradora. Me alegra que hayas disfrutado de esta lectura. Gracias por la reseña. ¡Besos!
ResponderEliminarGracias por la visita y el comentario Marita. La verdad es que es una historia dura, así es.
EliminarBesos!
Hola Antonio, no recuerdo si lo he leído. Le echaré un vistazo. Gracias por compartirlo. Un abrazo
ResponderEliminarDe nada Nuria, gracias a ti por la visita.
EliminarUn abrazo!
Hola, Antonio, hace tiempo leí este libro y es de los que te dejan huella. Nunca lo olvidas. También vi la película. Gracias por traérnoslo.
ResponderEliminar¡Un abrazo!
Gracias a ti, por la visita y el comentario.
EliminarUn abrazo!
Hola, Antonio.
ResponderEliminarEs uno de esos libros que tengo en la lista de pendientes después de haber hojeado algunas páginas.
Un fuerte abrazo :-)
Hola Miguel Ángel, gracias por la visita y el comentario.
EliminarUn abrazo!